1
00:00:36,460 --> 00:00:42,580
Тази история се случи преди много време
земя

2
00:00:42,580 --> 00:00:49,080
староруски. Във времената на героите,
приказни създания и вълшебства

3
00:00:49,080 --> 00:00:54,640
Живяло едно време едно момиче и името й било
Горд.

4
00:00:54,920 --> 00:01:01,620
И тогава един ден, когато Гордея събираше
езерни цветя, съдбата я събра

5
00:01:01,620 --> 00:01:04,540
с магьосника Терън.

6
00:01:06,060 --> 00:01:11,860
От пръв поглед тя се влюби в него
въпреки че знаеше древната мъдрост.

7
00:01:12,020 --> 00:01:14,980
Опасно е да обичаш магьосник.

8
00:01:16,160 --> 00:01:22,440
Оттогава те са неразделни. Но хора
от селото

9
00:01:22,440 --> 00:01:26,040
Те се страхуваха от властта и силата на магьосника.

10
00:01:47,120 --> 00:01:49,620
Търсете магьосника!

11
00:01:52,160 --> 00:01:59,040
Един ден на пълнолуние Терон се подготви
ритуал за

12
00:01:59,040 --> 00:02:05,600
превръщайки се в истински дракон. от
легенда, събуди се

13
00:02:05,600 --> 00:02:11,360
само червенокоса жена можеше да използва силата на заклинанията
момиче.

14
00:02:21,480 --> 00:02:27,620
Гордея се съгласи да стане част от ритуала
черна магия и с помощта

15
00:02:27,620 --> 00:02:34,060
древен пръстен отвори книгата за
Терона.

16
00:02:34,900 --> 00:02:39,060
Силата, която дремеше в книгата, се събуди.

17
00:02:39,560 --> 00:02:45,700
Остава само да се каже тайното име

18
00:02:45,700 --> 00:02:47,080
дракон.

19
00:03:18,030 --> 00:03:24,450
власт над света и хората. И така,
превръщайки се в крилата змия,

20
00:03:24,470 --> 00:03:29,490
Той реши да завладее древна Русия.

21
00:03:42,310 --> 00:03:47,210
Но да пазим родната си земя

22
00:03:47,980 --> 00:03:54,160
стана велик герой, спасител
Светогор.

23
00:05:32,750 --> 00:05:33,750
Е, разбирам.

24
00:05:46,590 --> 00:05:49,370
Ван, не се преструвай.

25
00:05:50,930 --> 00:05:52,570
Пак ли си буден цяла нощ и си чел книга?

26
00:05:53,170 --> 00:05:57,650
Мамо, просто ми трябва в училище днес
отговор. Трябва да спите през нощта, а не да учите

27
00:05:57,650 --> 00:05:59,410
преподавам. Да се ​​измием и да закусим.

28
00:06:02,470 --> 00:06:03,510
Ще конфискувам фенерчето.

29
00:06:19,930 --> 00:06:23,370
Лиля Александровна ми се обади. Кой е
там ли си с Никита Бибиков?

30
00:06:23,630 --> 00:06:24,970
Защо не живеете заедно?

31
00:06:25,830 --> 00:06:30,470
Така живея. Но по някаква причина той
не Постоянно ме хваща. Някак си

32
00:06:30,470 --> 00:06:31,470
Това е срамота.

33
00:06:32,290 --> 00:06:33,290
Ясно е.

34
00:06:33,930 --> 00:06:36,330
Ван, виж Никита, той е агресор.

35
00:06:36,650 --> 00:06:38,890
Ако реагирате, това ще го доведе
удоволствие.

36
00:06:39,190 --> 00:06:41,650
Но той продължава по-нататък. Тук имате нужда
действайте различно.

37
00:06:42,270 --> 00:06:43,270
как?

38
00:06:44,270 --> 00:06:46,150
Е, да кажем, че се е пошегувал с теб.

39
00:06:46,370 --> 00:06:48,030
И ти му казваш много благодаря.

40
00:06:48,270 --> 00:06:51,890
много съм доволен Уверявам ви, той
това ще ви омръзне много бързо. Той ще отиде

41
00:06:51,890 --> 00:06:54,350
потърси някой друг. Този, на когото
Наистина би било жалко.

42
00:06:55,410 --> 00:06:56,790
разбра ли? да

43
00:06:57,170 --> 00:06:58,170
браво

44
00:06:59,090 --> 00:07:00,090
върви

45
00:07:01,480 --> 00:07:02,480
приятен ден

46
00:07:03,440 --> 00:07:04,440
чао чао

47
00:07:07,600 --> 00:07:12,480
Светогор успя да победи змея, но
той много пострада в борбата срещу него. И ти

48
00:07:12,480 --> 00:07:15,800
страдал много, когато си бил дете
падна на главата ми.

49
00:07:16,120 --> 00:07:17,780
Никита! Никита!

50
00:07:19,620 --> 00:07:23,080
Продължавай, Ваня. Всички те слушаме.

51
00:07:23,940 --> 00:07:28,200
Драконът бил победен и остарял в огъня
от собствената си омраза.

52
00:07:29,240 --> 00:07:31,040
Но драконът остана.

53
00:07:31,360 --> 00:07:32,360
Само остава.

54
00:07:32,560 --> 00:07:34,680
Сърце, зъб и крило.

55
00:07:35,260 --> 00:07:42,080
Но и Светогор пострадал. Дракон
кръвта се оказа магическа. Тя предаде

56
00:07:42,080 --> 00:07:43,640
част от силата на героя идва от магьосника.

57
00:07:46,820 --> 00:07:51,360
С помощта на останките на дракона това беше възможно
Тарон да бъде възкресен.

58
00:07:51,620 --> 00:07:55,960
Дръжте такова унищожение някъде наблизо
означаваше да си играеш със съдбата.

59
00:08:07,400 --> 00:08:13,060
Светогор изкриви времето и пространството,
създаде портал, скочи в него и

60
00:08:13,060 --> 00:08:15,220
пренесени стотици години в бъдещето.

61
00:08:16,920 --> 00:08:19,720
Скри останките в нашето бъдеще
герой.

62
00:08:23,780 --> 00:08:29,200
Светогор затвори портала завинаги, така че
терорът не е възкресен от никого и злото не е

63
00:08:29,200 --> 00:08:34,340
върнати в древната руска земя. И
Светогор никога повече не го използва

64
00:08:34,340 --> 00:08:36,120
със собствените си сили и живееше като всички останали.

65
00:08:37,000 --> 00:08:41,200
Докато земният му път приключи.
И какво стана с Cardea?

66
00:08:41,520 --> 00:08:46,580
И Кардеа се опита да отмъсти на Терон.
Но тя беше хваната и хвърлена в затвора. И

67
00:08:46,580 --> 00:08:48,060
там тя седеше до края на дните си.

68
00:08:48,340 --> 00:08:51,000
Какъв е краят на приказката, Ваня?

69
00:08:52,900 --> 00:08:58,360
Той не помни. Той има демо версия
мозъците свършиха. Платете за абонамент

70
00:08:58,360 --> 00:08:59,360
необходимо.

71
00:09:00,900 --> 00:09:04,260
Добре, разкажи ми продължението на приказката
утре Благодаря ви, седнете.

72
00:09:04,730 --> 00:09:05,730
Момчета, обърнете внимание!

73
00:09:05,790 --> 00:09:08,910
Напомням ви, че днес имаме екскурзия
до Коломенское.

74
00:09:09,130 --> 00:09:11,690
Ще се срещнем в училището след 10 минути.

75
00:09:14,430 --> 00:09:19,810
Изграждане на двореца на цар Алексей
Михайлович започва през 1666г.

76
00:09:20,530 --> 00:09:23,270
Съвременниците го наричат осмото чудо
светлина.

77
00:09:23,570 --> 00:09:29,470
И този дворец се намира в имението музей,
кой може да каже кой? В Коломенск!

78
00:09:29,470 --> 00:09:32,050
Абсолютно прав. Да отидем да погледнем
по-близо.

79
00:09:40,010 --> 00:09:43,250
Вижте, нашият Иванушка Глупакът е решил
събирайте хербариума.

80
00:09:43,570 --> 00:09:44,570
да

81
00:09:45,330 --> 00:09:48,930
Аз съм Иванушка Глупакът и реших да колекционирам
хербарий. О, толкова смело.

82
00:09:49,270 --> 00:09:50,730
Решихте ли да станете герой?

83
00:09:51,030 --> 00:09:55,430
Сега ще бъдеш като твоя Светогор. Да аз съм
решил да стане герой. Ще бъда като

84
00:09:55,430 --> 00:09:59,770
Светогор спаси Русь. И това беше
изповед на иванушка глупака от село

85
00:09:59,770 --> 00:10:04,490
Коломенское. Благодаря отново за
интервю. И скоро всички ще видят това видео

86
00:10:04,490 --> 00:10:07,610
Интернет. Вие сте просто овце
безшумен.

87
00:10:07,980 --> 00:10:09,220
Само ти знаеш как да обиждаш хората.

88
00:10:09,440 --> 00:10:11,360
Ти си безполезен като козе мляко.

89
00:10:11,640 --> 00:10:13,560
Сега ще станеш нашето малко козле.

90
00:10:15,940 --> 00:10:18,420
Хвани, хвани тази малка коза.

91
00:10:18,640 --> 00:10:21,060
Сега го връщаме в Древна Русия
ние ще изпратим.

92
00:10:32,220 --> 00:10:36,480
Направете по-добър замах с дясната си ръка,
Ратибор.

93
00:10:38,120 --> 00:10:43,840
И вие не сте дошли тук, за да хапнете, но
Гордея се, че защитавам магьосницата.

94
00:10:44,520 --> 00:10:50,040
Трябва да се ожениш, Ратибор. Точно тогава
разбирате, че ям от болка

95
00:10:50,040 --> 00:10:52,700
душевен. И затова няма да се женя.

96
00:10:53,060 --> 00:10:59,480
Защото жена ми е моя жена и майка ми е моя майка
скъпа. Дай Боже съдбата ти да не се повтори.

97
00:10:59,580 --> 00:11:00,580
Пъх-пъ-пъ.

98
00:11:02,160 --> 00:11:03,160
Накаракали.

99
00:11:12,110 --> 00:11:16,450
И той седи тук, безделник. Ние не го правим
бъркаме си. Ние сервираме.

100
00:11:17,390 --> 00:11:21,130
Да, имаме сервиз. Защо си толкова откачен?
сутрин, като кучето на Фьодор?

101
00:11:21,330 --> 00:11:24,530
Искаш ли да танцувам, ако там има ковач?
Горят ли конюшните?

102
00:11:26,750 --> 00:11:27,770
Как гори?

103
00:11:28,510 --> 00:11:29,510
Красива.

104
00:11:31,770 --> 00:11:37,110
какво? О, Радиворе, май твоят е там
Едбу също пристигна.

105
00:11:37,610 --> 00:11:38,610
какво?

106
00:11:39,130 --> 00:11:42,230
Рамка. Оставаш в службата, сещаш се какво
не може да се направи?

107
00:11:42,530 --> 00:11:45,170
Със Сузница не си говорим, сега съм глупак
аз слушам

108
00:11:50,070 --> 00:11:51,070
Федор,

109
00:11:51,910 --> 00:11:52,910
защо мълчиш

110
00:11:53,110 --> 00:11:57,310
Ти ми се закле, закле се, че коренът
ще получиш моя.

111
00:11:58,310 --> 00:11:59,530
какво ти дължа

112
00:11:59,850 --> 00:12:01,190
Извинете ме накратко за мръсотията.

113
00:12:02,950 --> 00:12:05,270
Федор, искам да съм красива.

114
00:12:05,490 --> 00:12:06,750
Можете да отидете колкото искате.

115
00:12:07,390 --> 00:12:09,090
Основното нещо е да не пречите на обслужването ми.

116
00:12:09,660 --> 00:12:15,260
Ако ме разсееш, вещицата ще ме омагьоса
и ще избяга. Тогава ето моето вълшебно за вас

117
00:12:15,260 --> 00:12:16,260
защита.

118
00:12:18,380 --> 00:12:22,080
Ако ти не ми намериш корен, аз сам ще те намеря
Ще заровя земята.

119
00:12:27,740 --> 00:12:28,840
Баба е дива.

120
00:12:39,500 --> 00:12:41,300
Коля, имаш какво да кажеш, кажи го.

121
00:12:41,680 --> 00:12:44,400
И ще слушам гола. И кажи повече.

122
00:12:44,620 --> 00:12:46,500
Не, всичко се подобрява.

123
00:12:47,980 --> 00:12:49,380
Вашата Fedora е болна.

124
00:12:50,740 --> 00:12:52,040
Ланита бледа.

125
00:12:52,340 --> 00:12:54,500
Да, очите й пожълтяха.

126
00:12:55,880 --> 00:12:56,880
болен ли си

127
00:12:57,580 --> 00:13:00,500
Е, кажи го. В противен случай ще бъде лошо за вас.

128
00:13:01,080 --> 00:13:02,940
Ела още по-близо.

129
00:13:03,240 --> 00:13:06,980
Четиридесет и седем с него тук при нея. Аз съм от студа
око...

130
00:13:16,819 --> 00:13:20,560
Например къде си? Този град не е факт, а драконът
скри ни.

131
00:13:22,040 --> 00:13:26,480
Моята дъголна страна се отдалечи, но
ковачницата изгоря до основи.

132
00:13:27,200 --> 00:13:29,500
Успя да му вземе само белезниците.

133
00:13:30,480 --> 00:13:35,180
О, мръсно копеле! Как може да бъде
напускам поста?

134
00:13:36,500 --> 00:13:38,620
Ще бъдат ли нахранени затворниците?

135
00:13:43,440 --> 00:13:46,180
Къде си, Пьотр Смирнячий, горд?

136
00:13:46,920 --> 00:13:49,340
Леле, глупако!

137
00:13:51,360 --> 00:13:52,360
Къде е Гордея?

138
00:13:52,840 --> 00:13:53,840
избягал?

139
00:13:54,900 --> 00:13:58,220
Ратиборушка, тя ме измъчи.

140
00:13:59,960 --> 00:14:01,280
Свети похитители.

141
00:14:01,620 --> 00:14:04,380
Това е, кобуланът вече блести. светци?

142
00:14:04,620 --> 00:14:07,460
Тя ме попита за Святогор.

143
00:14:08,060 --> 00:14:09,720
Твоите ръце ли са, Святогор?

144
00:14:10,010 --> 00:14:15,790
Разказах й всичко за цветовете на града.
А за портите на бъдещето, че той е в гората

145
00:14:15,790 --> 00:14:19,330
измислено. О, плюещо копеле.

146
00:14:20,950 --> 00:14:22,930
Тогава защо говорихте за портите?

147
00:14:23,210 --> 00:14:27,910
Относно Тиборушка. Просто не си много
Крикъл. Има нужда от книга със заклинания. И

148
00:14:27,910 --> 00:14:30,910
останките на дракон. Терон желае
възкреси я.

149
00:14:33,730 --> 00:14:34,730
Терона.

150
00:14:36,350 --> 00:14:37,890
Е, късмет за нея.

151
00:14:47,440 --> 00:14:48,440
Уаууу!

152
00:15:17,340 --> 00:15:19,020
Малко козле, къде си?

153
00:15:21,640 --> 00:15:25,520
Брате Светогоре, ето ги.

154
00:15:31,620 --> 00:15:37,180
Поклони се, вещице, иначе ще бъда твоето тяло и
Завлякох главата си отделно в тъмницата.

155
00:15:47,210 --> 00:15:50,930
Как се озовах тук? вие
реконструктори? или кой?

156
00:15:51,230 --> 00:15:52,230
Вие.

157
00:16:01,910 --> 00:16:02,910
Ааааааааа

158
00:16:15,030 --> 00:16:18,130
Нийсън, какво ще кажеш за мен? И заради вас ние се гордеем
пропуснато.

159
00:16:18,390 --> 00:16:20,970
Аз нямам нищо общо с това. Просто съм в багажника
стана и това е.

160
00:16:21,530 --> 00:16:27,510
Не си се качил в сандъка, но портата идва
отвори И сега Гордея е заради теб

161
00:16:27,510 --> 00:16:28,710
Терон ще възкръсне.

162
00:16:29,310 --> 00:16:31,290
Тези дъски са по-лесни, имаш дете.

163
00:16:35,130 --> 00:16:36,130
Бизнесът ни е зле.

164
00:16:36,610 --> 00:16:38,530
О, всички си оправихме косите.

165
00:16:38,750 --> 00:16:40,730
Сега всички трябва да поправим това.

166
00:16:42,410 --> 00:16:44,250
Да отидем в бездната. Чакай, чакай.

167
00:16:44,670 --> 00:16:48,750
Детето може да се справи само. Той е този пасаж
отвори го, кучето скача в него и

168
00:16:48,750 --> 00:16:50,970
връща я обратно. Хайде всички заедно.

169
00:16:51,870 --> 00:16:54,750
Наистина се нуждаем от драконови останки
събирам.

170
00:16:54,970 --> 00:16:56,990
Спрете пазачите, ще се приберем.

171
00:16:57,310 --> 00:17:02,550
И момчето ще ни покаже пътя. добре
или да гние в бездната.

172
00:17:05,690 --> 00:17:06,690
добре?

173
00:17:15,720 --> 00:17:16,740
По-добре е да се научите да не загивате.

174
00:17:29,180 --> 00:17:33,120
Монголска игла. С раздразнение, Федор.

175
00:17:33,600 --> 00:17:35,560
Подготвям се за битка. Е, започваме.

176
00:17:39,120 --> 00:17:41,980
Откопчан, Федор, от езическа сила. Нека.

177
00:17:47,150 --> 00:17:48,310
Взимаш ни, Соколяни!

178
00:17:48,650 --> 00:17:52,770
Бративор никога досега не е бил от полето
избяга! Да, там щеше да има шепа от тях!

179
00:17:53,370 --> 00:17:54,309
чуй ме!

180
00:17:54,310 --> 00:17:58,730
Няма вече Игор! Това е бъдещето!
Ако искате помощ, трябва

181
00:17:58,730 --> 00:18:00,830
Обещай ми, че няма да направиш нито една крачка без мен!

182
00:18:01,030 --> 00:18:04,050
О, глупако, какво говориш?

183
00:18:05,150 --> 00:18:07,250
Спри! Какво мислите, че е това?

184
00:18:13,690 --> 00:18:14,770
Ралото на вещицата.

185
00:18:15,230 --> 00:18:19,230
Това е технология, това е бъдещето, а вие?
два стари пъна в края на гората. ясно?

186
00:18:19,570 --> 00:18:20,570
Само едно е ясно.

187
00:18:21,590 --> 00:18:25,350
Святогор във вашия свят останките на дракон
скри го. И ние трябва да ги намерим

188
00:18:25,350 --> 00:18:26,350
по-рано от Гордея.

189
00:18:27,130 --> 00:18:29,530
В противен случай Древна Русия ще свърши.

190
00:18:32,710 --> 00:18:35,630
Мисли, мисли, това е твоят свят.

191
00:18:39,350 --> 00:18:43,290
Сетих се, че имам книга вкъщи, но
там всичко пише за теб. Може би около

192
00:18:43,290 --> 00:18:44,290
остава ли и дракон?

193
00:18:44,570 --> 00:18:45,690
добре? върху мен.

194
00:18:46,910 --> 00:18:49,190
Федор искаше да довърши монголите.

195
00:18:52,150 --> 00:18:53,150
Федор!

196
00:18:53,910 --> 00:18:55,110
Тишина за твое добро.

197
00:18:57,770 --> 00:18:59,270
къде си тръгнал

198
00:19:25,850 --> 00:19:29,070
Герои за битка! Самите балуни са цветни
движещ се!

199
00:19:29,370 --> 00:19:32,830
Гордееца ги изяде на майната си
хващай се! хей хей

200
00:19:34,230 --> 00:19:39,730
Хей идиоти! Махни се от колата ми! аз
Сега ще предам полицията! Спри! Това не е

201
00:19:39,730 --> 00:19:40,870
baluns, това са коли!

202
00:19:41,070 --> 00:19:42,070
Колички, колички!

203
00:19:42,310 --> 00:19:45,910
Колички? Те се карат сами и тук няма гордост
какво общо има с това!

204
00:19:46,170 --> 00:19:50,830
Не мога да повярвам на очите си! Без какви колички
коне? Те работят без коне!

205
00:19:51,090 --> 00:19:52,150
Оказва се магически трик!

206
00:19:52,630 --> 00:19:53,830
95 бензин!

207
00:19:55,960 --> 00:19:57,820
Да вървим, таксито вече пристигна.

208
00:19:58,500 --> 00:20:02,240
Книгата със заклинанията на Терон. Тя е някъде
тук

209
00:20:02,500 --> 00:20:03,740
чувствам.

210
00:20:04,060 --> 00:20:10,000
Така че, Егор, добре е да седиш в твоя Брянск.
Закарайте до нас в Москва. Ето ги

211
00:20:10,000 --> 00:20:10,979
има момичета.

212
00:20:10,980 --> 00:20:13,720
Проверете го. Магическо огледало.

213
00:20:15,020 --> 00:20:20,940
Моята светлина е огледало, кажете, не разбирате.
Къде мога да намеря книгата на Терон? ще възкръсна

214
00:20:20,940 --> 00:20:21,940
пожелавам му.

215
00:20:26,830 --> 00:20:27,910
Върни огледалото.

216
00:20:28,570 --> 00:20:31,670
Добре, бабо, обади се в базата. върви
къде отиваше?

217
00:20:44,330 --> 00:20:48,110
Спокойно, сега ще се приберем и
нека намерим книга. Трасето е преустроено.

218
00:20:48,230 --> 00:20:49,750
Обърни се надясно. къде?

219
00:20:50,030 --> 00:20:52,950
Къде го казваш това, добри приятелю? може би
изпод количката?

220
00:20:54,260 --> 00:20:55,620
Странно как се държат по някакъв начин.

221
00:20:56,300 --> 00:20:59,460
Да, шегуват се. О, беда, о, беда.

222
00:21:00,460 --> 00:21:02,040
О, черна магия!

223
00:21:02,240 --> 00:21:03,880
Гвардията ни гледа с очите си!

224
00:21:04,140 --> 00:21:05,140
Затворете осите!

225
00:21:05,480 --> 00:21:06,600
Затвори го! Затвори го!

226
00:21:06,980 --> 00:21:07,980
Приберете оръжията!

227
00:21:09,020 --> 00:21:13,500
излезте! моля те не прави това
художници. Закъсняваме за представлението. тук

228
00:21:13,500 --> 00:21:14,500
те репетират в колата.

229
00:21:15,320 --> 00:21:19,020
Махай се, иначе ще извикат полиция. Няма нужда
полиция. Ето, това е за вас.

230
00:21:19,450 --> 00:21:21,930
тръгваме си какви пари имаш

231
00:21:22,190 --> 00:21:23,810
Да, излез. Ще вземем метрото.

232
00:21:24,910 --> 00:21:28,330
Не, твоето... Чакай. Към компанията, към компанията.

233
00:21:28,990 --> 00:21:30,570
съжалявам довиждане

234
00:21:38,410 --> 00:21:39,810
Книга със заклинания.

235
00:21:40,280 --> 00:21:45,020
Бабо, забрави ли да си изпиеш хапчетата?
Къде е книгата със заклинанията на Терон? смърт!

236
00:21:45,260 --> 00:21:48,220
Бабо, трябва да се лекуваш. Вие сте в MFC
Отидох и се изгубих.

237
00:21:49,960 --> 00:21:53,300
Добре, добре, сега ще намерим вашия
книга със заклинания.

238
00:21:53,600 --> 00:21:58,060
Ще го намерим. Маруся, книга със заклинания... Как?

239
00:21:59,720 --> 00:22:01,200
Терона. Терона.

240
00:22:01,840 --> 00:22:06,120
Сега ще намеря книгата със заклинанията на Терон. Вие
велик шаман.

241
00:22:07,760 --> 00:22:10,300
Вашите духове ви отговарят, чувам ги.

242
00:22:10,500 --> 00:22:15,680
да Моят дух, Маруся, го взе на части.
Книгата на заклинанията на Терон.

243
00:22:15,980 --> 00:22:19,100
Библиотека Ленин, улица
Воздвиженка, 3-5.

244
00:22:19,700 --> 00:22:22,840
Благодаря ти, Маруся, за помощта.

245
00:22:23,040 --> 00:22:27,140
Ще те възкресим от царството на мъртвите,
когато Терон се преражда.

246
00:22:27,840 --> 00:22:29,880
Къде да се оттегля, велики шамане?

247
00:23:02,169 --> 00:23:07,880
Следва продължение... Кажете на Fedora,
че умрях в битка, а не на тези

248
00:23:07,880 --> 00:23:12,000
стъпки! Мога някъде по-рано
кажи сбогом! Да, изправи се!

249
00:23:12,140 --> 00:23:13,140
споко!

250
00:23:13,980 --> 00:23:15,360
Жълти драконови очи!

251
00:23:15,740 --> 00:23:16,740
Пригответе се за битка!

252
00:23:17,040 --> 00:23:19,200
Не бой се! Това е просто влак!

253
00:23:19,400 --> 00:23:20,680
Подземна дълга количка!

254
00:23:20,880 --> 00:23:22,600
А, карета!

255
00:23:34,990 --> 00:23:39,150
Благодаря ти, о, вълшебнико
подземна количка, за вашите знаци.

256
00:23:39,150 --> 00:23:42,730
Пригответе стрелите си, Федор, има сокол
някакъв вид. Някой може да ни отвори очите

257
00:23:42,730 --> 00:23:43,730
изкълвам.

258
00:23:44,090 --> 00:23:45,950
Хайде по-бързо. къде ще отидем

259
00:24:07,880 --> 00:24:08,880
Кой е бонусът?

260
00:24:10,540 --> 00:24:12,540
Объркана съм, нищо не разбирам.

261
00:24:13,200 --> 00:24:16,780
Федор! О, извинявай, не те познах
грим. Имате бягане там, да тръгваме ли?

262
00:24:16,980 --> 00:24:22,360
О, Арни, помогни ми да намеря съпруга си.
Фьодор, моят паразит.

263
00:24:22,640 --> 00:24:25,240
Играеш страхотно, страхотно. да тръгваме ли

264
00:24:26,880 --> 00:24:27,880
Федор!

265
00:24:29,740 --> 00:24:32,200
Вижте, жилища в рая.

266
00:24:32,440 --> 00:24:34,860
Все едно пчелите са свили гнездо.

267
00:24:35,160 --> 00:24:38,820
Мъдри хора, а? Иване, къде е книгата?
твоя? Тук в тази къща.

268
00:24:39,720 --> 00:24:40,720
стой!

269
00:24:42,280 --> 00:24:43,280
рисуване.

270
00:24:44,200 --> 00:24:45,340
Богатите са измъчвани.

271
00:24:47,560 --> 00:24:50,420
Те трябва да бъдат спасени. Те ще ни помогнат с охраната
справя се.

272
00:24:53,020 --> 00:24:55,040
Дръж се, герой! Ние ви се обадихме!

273
00:24:56,740 --> 00:24:59,060
Отстъпи! Федор! Федор, оцени човека!

274
00:25:00,270 --> 00:25:05,250
Защо нараняваш героите? За какво
Те работят върху греховете, да речем?

275
00:25:05,470 --> 00:25:06,470
Лагер или какво?

276
00:25:06,830 --> 00:25:08,030
Не пречете на обучението си.

277
00:25:10,390 --> 00:25:12,770
Присъединете се към нашия отряд, герои.

278
00:25:13,030 --> 00:25:15,150
Отиваме към страхотна кауза.

279
00:25:15,530 --> 00:25:16,990
Горд, че спирам.

280
00:25:22,350 --> 00:25:24,930
Не обръщайте внимание, това са майтапчии.

281
00:25:25,190 --> 00:25:26,350
Изправи се, момче.

282
00:25:26,610 --> 00:25:27,610
кажи ми

283
00:25:45,360 --> 00:25:47,520
Слушане, като писък.

284
00:25:48,900 --> 00:25:53,980
Не бъди твоя милост, шанс
се оказа изгубен в неизвестност.

285
00:25:54,300 --> 00:25:58,740
Сякаш ще се изгубя в есенните листа. тук!

286
00:26:00,260 --> 00:26:01,900
Брилянтно! коя е тя

287
00:26:02,560 --> 00:26:06,040
Доменкая? Имах интервю,
не? какво правиш тук

288
00:26:06,260 --> 00:26:08,420
Какъв грим имаш, какъв костюм!

289
00:26:08,900 --> 00:26:09,900
невероятно!

290
00:26:10,460 --> 00:26:12,940
И така, елате в моята карета.

291
00:26:13,480 --> 00:26:15,500
поведение. Прието. трябва да поговорим

292
00:26:15,780 --> 00:26:20,520
Виждате ли, един мъж излезе на сцената и
показаха отношение към професията.

293
00:26:21,380 --> 00:26:24,400
Да, накланям шапка пред такива таланти
снимам.

294
00:26:27,380 --> 00:26:34,160
Да, имаш царски хуроми, Иване.

295
00:26:34,480 --> 00:26:37,880
Ако имаше кралски, бих наел сини. А
тогава просто мисля.

296
00:26:38,340 --> 00:26:40,960
какво правиш

297
00:26:41,280 --> 00:26:44,500
Чакай, водните момичета отиват за пица. това
аквариум, не пийте от него.

298
00:26:50,280 --> 00:26:51,880
Какви гадни ябълки.

299
00:26:52,120 --> 00:26:54,860
Това не са ябълки, това са свещи. Не се ядат.

300
00:26:55,100 --> 00:26:56,660
О, не е достатъчно, Курошита.

301
00:26:57,320 --> 00:27:00,860
Спри! Това са риби, не се ядат. върху тях
трябва да гледам.

302
00:27:01,240 --> 00:27:02,340
Иска ни се да можем да ядем.

303
00:27:02,620 --> 00:27:03,740
Така червата се залепиха.

304
00:27:03,960 --> 00:27:08,120
Може би трябва да хапнем малко яхния преди това
битка с Гордея юнашката силна жена

305
00:27:08,120 --> 00:27:09,580
печалба. Да има, има.

306
00:27:10,160 --> 00:27:11,380
Ще потърся книгата.

307
00:27:12,200 --> 00:27:14,220
След като се затопли, можете да се качите.

308
00:27:25,240 --> 00:27:28,400
Gratibur, виж, тук имат сандък
горски плодове.

309
00:27:35,840 --> 00:27:39,100
Такъв малък пламък. Чаудър
Ще бъде студено.

310
00:27:39,850 --> 00:27:41,210
Трябва да го стоплим по-бързо.

311
00:27:52,630 --> 00:27:53,590
А

312
00:27:53,590 --> 00:28:01,870
в

313
00:28:01,870 --> 00:28:06,210
скривалища на останките на змея Светогор
Казах само на брат ми Пересвет.

314
00:28:06,890 --> 00:28:11,390
И така, трябва да намерите книгата на Пересвет.
Може би ще ви каже къде са скрити

315
00:28:11,390 --> 00:28:12,390
останките на дракон?

316
00:28:18,510 --> 00:28:24,810
Ех, хайде, ей, хайде още малко

317
00:28:24,810 --> 00:28:26,850
пъти. какво правиш

318
00:28:27,070 --> 00:28:28,370
Мама ще ме убие!

319
00:28:30,270 --> 00:28:31,290
Погребете страха.

320
00:28:31,650 --> 00:28:34,470
Имаме меч и стрели. Ние сме в защита
да ставаме.

321
00:28:35,260 --> 00:28:39,220
Ех такъв пожар го съсипа. Такава песен
го съсипа.

322
00:28:45,360 --> 00:28:49,920
Но вие просто, от този сценарий,
ти си от моите мечти. Търсех само теб.

323
00:28:50,240 --> 00:28:54,260
И аз търся Федор. Дава ми сапунен корен
обеща, но дармонетът избяга. Не си отивай

324
00:28:54,260 --> 00:28:55,260
Не те моля.

325
00:28:55,960 --> 00:28:58,200
Съгласете се да участвате в главната роля в
моят филм.

326
00:28:58,860 --> 00:28:59,860
Е, вижте.

327
00:29:06,670 --> 00:29:07,670
разбирам

328
00:29:09,750 --> 00:29:13,710
Хо-хо.

329
00:29:17,030 --> 00:29:18,030
добре

330
00:29:19,070 --> 00:29:20,070
Дръж го неподвижно.

331
00:29:20,290 --> 00:29:24,670
Разбирам, че това не е достатъчно. Това са някои
мръсни стотинки, но това е просто

332
00:29:24,670 --> 00:29:25,670
аванс

333
00:29:25,710 --> 00:29:27,150
О, по-късно ще има още.

334
00:29:28,190 --> 00:29:29,190
съгласни ли сте

335
00:29:31,490 --> 00:29:33,750
Мълчанието в знак на съгласие. разбирам

336
00:29:35,130 --> 00:29:36,130
Седни тук.

337
00:29:36,440 --> 00:29:38,200
Сега ще донеса договора.

338
00:29:43,500 --> 00:29:44,960
Почивка, да се прибираме.

339
00:29:51,480 --> 00:29:53,360
Разбрах, разбрах, разбрах.

340
00:29:53,560 --> 00:29:55,680
Тръгвам си, тръгвам си. о

341
00:29:57,780 --> 00:30:04,700
намери го. Библиотека Ленин.

342
00:30:04,970 --> 00:30:05,970
Книгата за преекспонирането е там.

343
00:30:22,730 --> 00:30:24,870
Разбра ли демоничната костенурка?

344
00:30:25,210 --> 00:30:28,930
Да, това не е костенурка, това е прахосмукачка. какво говориш
създаваш ли?

345
00:30:29,350 --> 00:30:32,310
О, Федор, пружината се счупи.

346
00:30:32,720 --> 00:30:35,780
Каква радост, Федор! Каква радост
незначителен!

347
00:30:36,020 --> 00:30:37,220
Хайде, можеш да се измиеш.

348
00:30:37,520 --> 00:30:38,820
Свали си ризата, Федор.

349
00:30:39,040 --> 00:30:41,920
Е, ти луд ли си? Сега съм моята майка
точно... Ще убие ли?

350
00:30:44,100 --> 00:30:47,180
Майка. Ваня, какво става тук?

351
00:30:50,960 --> 00:30:52,200
Браво на теб, майко.

352
00:30:53,200 --> 00:30:56,900
Благодарим ви за вашата кула, за
благодатна пролет.

353
00:30:59,340 --> 00:31:00,340
Ваня, кой е това?

354
00:31:00,900 --> 00:31:04,240
Не забравяйте, че казахте, че трябва да помогнете
правя добро на хората?

355
00:31:04,740 --> 00:31:09,360
Това са актьори от Новгород. Те са във влака
закъсняхме.

356
00:31:09,580 --> 00:31:11,620
Ние се готвим да отблъснем противника.

357
00:31:12,240 --> 00:31:18,280
Аз съм Ротибор, героят. Това е моят асистент
Федор. Най-бързият стрелец в района.

358
00:31:19,780 --> 00:31:20,900
Картофите бяха ударени.

359
00:31:21,440 --> 00:31:22,680
Много хубаво.

360
00:31:23,720 --> 00:31:27,220
Те репетират ли? Да, така разбрах всичко.

361
00:31:41,370 --> 00:31:43,630
Защо доведе тези луди хора в къщата?

362
00:31:43,870 --> 00:31:45,430
мамо Марш до твоята стая.

363
00:31:45,730 --> 00:31:47,130
Това са герои от Древна Русия.

364
00:31:47,510 --> 00:31:48,510
Ами разбира се.

365
00:31:49,230 --> 00:31:51,510
Вие сте под домашен арест за една седмица.

366
00:31:51,750 --> 00:31:52,750
Не лъжа, мамо.

367
00:31:52,950 --> 00:31:56,670
Хайде, стига с тези глупости
четете книги през нощта. Аз съм честен.

368
00:31:56,750 --> 00:31:57,750
върви

369
00:32:07,720 --> 00:32:09,000
твоята сила.

370
00:32:18,880 --> 00:32:22,700
Книгата на заклинанията на Терън.

371
00:32:27,040 --> 00:32:29,000
Библиотечна карта.

372
00:32:29,720 --> 00:32:32,720
Книгата на заклинанията на Терън.

373
00:32:33,420 --> 00:32:35,800
Библиотечна карта.

374
00:32:37,200 --> 00:32:39,560
вещица. Самата вещица.

375
00:33:13,960 --> 00:33:14,960
Таня, виж какво намерих.

376
00:33:18,020 --> 00:33:19,020
Ваня!

377
00:33:21,600 --> 00:33:22,600
Ван!

378
00:33:23,460 --> 00:33:24,980
Ван, спри да се цупиш!

379
00:33:29,380 --> 00:33:30,380
Ваня?

380
00:33:35,900 --> 00:33:40,820
И така, загубихме водача си. Какво
Какво ще правим след това, Ратибор?

381
00:33:42,740 --> 00:33:44,690
какво? Мислете.

382
00:33:46,710 --> 00:33:48,430
да да

383
00:33:48,950 --> 00:33:52,350
Иван в своята телема за някакъв Ленин
Говорих с библиотеката.

384
00:33:52,730 --> 00:33:54,610
Трябва да разберете как да стигнете до там.

385
00:33:54,930 --> 00:33:56,510
Можем да го направим на желязна каишка.

386
00:33:57,470 --> 00:34:00,370
О, тя няма късмет без пари.

387
00:34:00,670 --> 00:34:03,050
Надяваме се, че и този свят не е без добро
хората

388
00:34:03,830 --> 00:34:06,410
Виж, Санчелий, мир на твоя дом.

389
00:34:07,250 --> 00:34:09,210
Нашият отбор се нуждае от помощ.

390
00:34:09,480 --> 00:34:13,500
Костюмите са готини, но имам дребни неща
Не. Вижте, яжте там на банкомата

391
00:34:13,500 --> 00:34:14,500
хапе по-добре.

392
00:34:14,719 --> 00:34:19,920
О, какъв прекрасен свят! Пари направо от
Те получават каменна стена, мъдри хора.

393
00:34:25,460 --> 00:34:30,380
О, велика стена, не бъди стиснат
сребърници, дайте ми всичко, което имате.

394
00:34:32,989 --> 00:34:37,030
Фьодор моли и шепне. О, страхотна стена
не бъди скъперник, дай всичко за сребърника,

395
00:34:37,090 --> 00:34:38,150
какво е. Хайде да тръгваме заедно.

396
00:34:38,570 --> 00:34:40,630
О, велика стена, не бъди стиснат. Какво правиш
правиш ли

397
00:34:41,310 --> 00:34:43,150
Толкова е хубаво, че се върна, Иване.

398
00:34:43,790 --> 00:34:44,790
Необходима е вашата помощ.

399
00:34:45,010 --> 00:34:46,010
Не раздава пари.

400
00:34:46,290 --> 00:34:47,710
Може би да потърсите някъде? Няма нужда.

401
00:34:47,929 --> 00:34:50,469
С теб парите ми отидоха. Да ти си
Иван не е човек.

402
00:34:50,770 --> 00:34:52,110
Ти си касичка на крака.

403
00:34:52,469 --> 00:34:53,550
Полагане на дърва. да

404
00:35:20,120 --> 00:35:21,120
Ваня!

405
00:35:21,300 --> 00:35:22,640
Ван, къде си? ти луд ли си

406
00:35:23,400 --> 00:35:25,420
Мамо, добре съм. Аз съм с героите.

407
00:35:25,920 --> 00:35:28,300
Първо ще им помогна, а след това поне прозорците
заковайте го.

408
00:35:28,900 --> 00:35:29,900
с кого си

409
00:35:31,860 --> 00:35:32,860
Ваня!

410
00:35:36,040 --> 00:35:37,080
Е, почакай с мен.

411
00:35:37,960 --> 00:35:39,000
Сега ще те намеря.

412
00:35:41,140 --> 00:35:42,140
добре,

413
00:35:46,020 --> 00:35:47,020
чакай.

414
00:36:05,930 --> 00:36:09,650
тъй като ти казвам, искам да закусвам в
Патрики, не в Хрушчовка.

415
00:36:10,090 --> 00:36:10,848
разбираш ли ме

416
00:36:10,850 --> 00:36:13,270
Да, ти си просяк и аз не съм на същия път с теб.
Всички.

417
00:36:14,090 --> 00:36:15,090
Забравих номера си.

418
00:36:38,750 --> 00:36:42,950
Скрит до това място на снимката
в книгата.

419
00:36:45,090 --> 00:36:46,090
скъпа

420
00:36:50,230 --> 00:36:51,230
баба!

421
00:36:51,510 --> 00:36:55,290
баба! Що за трик беше това? Вие от
битки на магьосници или какво?

422
00:36:55,710 --> 00:36:56,710
харесах те.

423
00:36:56,810 --> 00:36:59,550
Преминете към точката. Не, не, не, нищо
хареса ми. Видях там някакъв джин

424
00:36:59,550 --> 00:37:00,550
беше.

425
00:37:01,890 --> 00:37:03,390
Къде е това място, знаеш ли?

426
00:37:07,520 --> 00:37:08,520
Знам, разбира се.

427
00:37:08,600 --> 00:37:09,600
Заведи ме там.

428
00:37:10,340 --> 00:37:14,740
Бабо, аз не работя безплатно. хайде
бас на бас. Ще ми намериш ли мъж

429
00:37:14,740 --> 00:37:18,860
богат, а ти все още си такава вещица,
вещица там. И ви водя при този Ломоносов

430
00:37:18,860 --> 00:37:20,100
ще го направя Ръцете надолу?

431
00:37:22,820 --> 00:37:23,779
там.

432
00:37:23,780 --> 00:37:25,460
Бабо, не е далече, да тръгваме. там.

433
00:37:38,960 --> 00:37:41,600
Откъде взехте тази гривна? О, да, така е
дълга история.

434
00:37:43,920 --> 00:37:45,620
Това не е ли фалшификат?

435
00:37:45,900 --> 00:37:49,340
Така че, спешно го заведете в моя институт,
това е нещо много интересно.

436
00:37:52,280 --> 00:37:53,480
Слушай, нямам време за това в момента.

437
00:37:53,960 --> 00:37:57,800
Само го доведи в института, аз ще го дам
и аз ще го взема. Е, всъщност, по пътя.

438
00:37:58,320 --> 00:37:59,880
Добре, хайде, бързо ще
Ще се отбия.

439
00:38:00,600 --> 00:38:01,600
Това е, чао.

440
00:38:08,300 --> 00:38:10,380
Жено, ще ни дадеш ли книга?

441
00:38:10,960 --> 00:38:15,980
Ето, Федор, парите са кални от кръв,
Как беше тогава във вашето подземие?

442
00:38:17,140 --> 00:38:20,940
Омагьосана жена, което означава, че е по-горда
направени тук при нас.

443
00:38:21,540 --> 00:38:25,400
Вземи оръжието си и стой тихо, докато аз
Ще се опитам да намеря книгата.

444
00:38:27,680 --> 00:38:29,920
Лято за пиене на ярка светлина.

445
00:38:31,380 --> 00:38:33,560
Стелаж четири, рафт две.

446
00:38:39,050 --> 00:38:40,090
Виж, а?

447
00:38:40,630 --> 00:38:46,110
Цундукът е вълшебен. Самият свитък издава. А
Може би ще успеем да го убедим? Оставете чая да излезе

448
00:38:46,110 --> 00:38:48,510
съобщение за Света гора и останките
дракон

449
00:38:49,910 --> 00:38:51,610
Хей, вълшебен цундук!

450
00:38:52,010 --> 00:38:53,050
ще ме изслушаш ли

451
00:38:53,590 --> 00:38:54,970
Дайте ни карта!

452
00:38:55,310 --> 00:38:56,310
побързайте!

453
00:38:58,910 --> 00:39:01,910
За последен път любезно моля за карта
дай ни го!

454
00:39:07,020 --> 00:39:08,860
Знаеш как да убеждаваш, Ратибор.

455
00:39:10,220 --> 00:39:13,420
какво правиш Нищо, просто стоя там.

456
00:39:14,580 --> 00:39:15,840
Оставете принтера на мира.

457
00:39:17,860 --> 00:39:22,060
Казах ти да не пипаш нищо. вие
развали целия ни план. Също така в това

458
00:39:22,060 --> 00:39:23,060
Книгата няма никакъв смисъл.

459
00:39:23,540 --> 00:39:24,980
Хайде, остави ме да го вразумя.

460
00:39:25,240 --> 00:39:30,220
О, какво имаш предвид? Прочетете нещо
ти можеш. Работих за чиновник две зими,

461
00:39:30,240 --> 00:39:31,240
докато си пълнехте червата.

462
00:39:32,760 --> 00:39:33,760
Има знак.

463
00:39:34,900 --> 00:39:35,960
Драконово крило.

464
00:39:36,460 --> 00:39:37,460
В каменна кула.

465
00:39:38,060 --> 00:39:39,620
И нечий нос е счупен.

466
00:39:39,920 --> 00:39:40,920
на кого?

467
00:39:41,660 --> 00:39:47,260
Счупи си носа, пише. О, и заклинание.
М-Г-У.

468
00:39:47,640 --> 00:39:48,760
М-Г-У.

469
00:39:49,440 --> 00:39:50,820
Звучи като проклятие.

470
00:39:51,620 --> 00:39:53,640
Ломоносов, трябва да отидем в Московския държавен университет.

471
00:39:53,880 --> 00:39:55,020
Е, хайде, води пътя.

472
00:39:55,360 --> 00:39:56,440
Покажи ми пътя.

473
00:39:56,880 --> 00:39:57,880
добре,

474
00:40:00,060 --> 00:40:01,380
защо да се занимаваш, Иване?

475
00:40:02,480 --> 00:40:03,480
Ваня!

476
00:40:04,000 --> 00:40:06,310
Ваня! Защо избягахте от къщи?

477
00:40:06,570 --> 00:40:11,430
Добре, нека бързо да влезем в колата. Мамо, спри.
Спасяваме Мири. Да, нека са без теб

478
00:40:11,430 --> 00:40:14,370
Спасяват те, но без теб се озовават в лудницата.
Тогава ще кажете благодаря.

479
00:40:14,770 --> 00:40:18,650
Защо тогава? Сега мога да кажа
благодаря ти мамо, че не се довери на семейството ми

480
00:40:18,650 --> 00:40:23,370
син Страхотно се забавляваш, жено,
вземете детето си у дома.

481
00:40:23,790 --> 00:40:29,250
По някакъв начин той не е мъж, а малко момче
каишката ще расте. Точно така, братовчеде. да

482
00:40:29,250 --> 00:40:33,010
още една дума, имам изявление за вас
Ще пиша на полицията, става ли?

483
00:40:33,580 --> 00:40:35,760
че болните хора са отвлечени
дете.

484
00:40:36,620 --> 00:40:39,320
Отидох. Не е дете, Иване. Не е дете.

485
00:40:39,860 --> 00:40:40,860
Героят е цял.

486
00:40:41,580 --> 00:40:45,460
Той е на дванадесет години, аз съм на неговата възраст
воюва срещу печенегите. Има, казвам, болни.

487
00:40:45,720 --> 00:40:47,400
Добре, Радивор, Бог да съди.

488
00:40:47,900 --> 00:40:51,900
Нека малкото козле го вземе. Нашият е кръстът
с теб двамата ще го носим.

489
00:40:54,520 --> 00:40:56,660
Иване, не се сърди на майка си, жено
тя.

490
00:40:57,000 --> 00:40:59,560
Той не разбира нищо от героични неща.
точно така

491
00:40:59,920 --> 00:41:00,920
Той иска да те защити.

492
00:41:01,670 --> 00:41:06,110
Просто не използвайте щит от целия свят
ще покриеш. Не, не можеш да го скриеш. Добре, чакай.

493
00:41:07,190 --> 00:41:08,450
Лен, здравей отново.

494
00:41:08,690 --> 00:41:09,509
Това спешно ли е?

495
00:41:09,510 --> 00:41:13,770
Говоря за твоето малко нещо. Това е нещо
невероятно. Himanalis показа, че това

496
00:41:13,770 --> 00:41:15,690
сплавта е била използвана в Древна Русия.

497
00:41:15,990 --> 00:41:17,250
Как е възможно това?

498
00:41:17,570 --> 00:41:22,050
Да, нещо друго е изненадващо. Следи от коване
свежи. Подправиха го преди около пет дни.

499
00:41:22,470 --> 00:41:24,850
Тук всички професори се събраха в шок.

500
00:41:25,410 --> 00:41:26,410
благодаря

501
00:41:28,630 --> 00:41:30,150
Не мога да повярвам.

502
00:41:31,370 --> 00:41:32,870
Наистина ли са от миналото?

503
00:41:33,230 --> 00:41:34,230
да

504
00:41:37,470 --> 00:41:38,730
Ами да кажем.

505
00:41:40,370 --> 00:41:41,590
Нека обсъдим.

506
00:41:42,130 --> 00:41:44,350
Защо ти трябва Ваня и какво правиш тук?

507
00:41:44,650 --> 00:41:46,070
Е, това е разговорът.

508
00:41:51,470 --> 00:41:54,950
Добре водиш желязната лента. Носете
не работят.

509
00:41:55,770 --> 00:42:00,170
И така, да кажем, че сте от някъде там.

510
00:42:00,570 --> 00:42:01,570
От миналото.

511
00:42:01,590 --> 00:42:03,510
добре на колко си години

512
00:42:04,290 --> 00:42:05,290
много.

513
00:42:05,490 --> 00:42:06,910
Вече изживявам страхотния си живот.

514
00:42:07,390 --> 00:42:08,390
25 зими.

515
00:42:08,550 --> 00:42:10,350
Така живея. Аз съм на 27.

516
00:42:10,670 --> 00:42:11,670
Не живея до нищо.

517
00:42:11,990 --> 00:42:16,510
И така, това е, това е, това е. И така, с теб
разбрах го. Говоря и за тази твоя кордея

518
00:42:16,510 --> 00:42:17,510
Всичко разбрах.

519
00:42:17,690 --> 00:42:18,710
Защо трябва да отидем в Московския държавен университет?

520
00:42:31,610 --> 00:42:33,090
Разходи. Ломноносов.

521
00:42:33,630 --> 00:42:36,870
Така че изпълних моята част от сделката.

522
00:42:37,070 --> 00:42:42,030
Сега питам за богат човек. да
Имам един приятел, банкер.

523
00:42:42,470 --> 00:42:48,910
Олег. Можеш ли да омагьосваш? Ще ти направя магия
всеки Олег. И освен обещаното, въобще

524
00:42:48,910 --> 00:42:50,070
Мога да направя всеки.

525
00:42:50,970 --> 00:42:54,490
наистина ли Тогава имате нужда от някой от списъка
Форбс. Сега ще го намеря.

526
00:42:54,690 --> 00:42:55,970
Ето, дай ми това.

527
00:42:56,230 --> 00:42:57,930
Който искаш.

528
00:42:58,480 --> 00:43:01,160
Първо трябва да намеря всички останки
дракон.

529
00:43:58,890 --> 00:44:02,730
Любов моя, едно начало е поставено.

530
00:44:04,350 --> 00:44:06,370
Остава само да намеря сърцето.

531
00:44:06,590 --> 00:44:07,590
И зъб.

532
00:44:07,850 --> 00:44:12,110
Можете да го направите. И ще се върна при теб завинаги.

533
00:44:12,670 --> 00:44:17,370
От крилото до rakon ще намерите
движение на силите.

534
00:44:47,910 --> 00:44:51,310
какво е това В прогнозата за времето такива
нямаше облаци.

535
00:44:55,350 --> 00:44:56,350
Терон е така.

536
00:44:56,550 --> 00:44:58,410
Преди да имаме време, бяхме ограбени.

537
00:44:58,650 --> 00:45:02,430
Гордият получи драконовото крило. Над мен
настигни я и влез в битка.

538
00:45:02,670 --> 00:45:03,589
Иван, готов ли си?

539
00:45:03,590 --> 00:45:05,390
Какво искаш да кажеш Иване, готов ли си? чакай

540
00:45:05,890 --> 00:45:09,110
Ванечка е малка, тиха, скромна
домашно момче. Тези неща са едно

541
00:45:09,110 --> 00:45:10,110
да ви помогне да търсите.

542
00:45:10,120 --> 00:45:15,760
Но няма време за битка. Майко, не си
внесе объркване в героичния отряд. Иван

543
00:45:15,760 --> 00:45:16,760
малък и смел.

544
00:45:18,080 --> 00:45:19,080
Ваня!

545
00:45:19,500 --> 00:45:20,500
Богатир!

546
00:45:22,000 --> 00:45:23,080
Какъв герой?

547
00:45:36,560 --> 00:45:37,560
Невероятно, бабо!

548
00:45:38,090 --> 00:45:40,210
Какъв терминал използвате? дай ми
рецепта, моля.

549
00:45:41,030 --> 00:45:42,930
Крилото на дракона вече е мое.

550
00:45:44,110 --> 00:45:47,990
Бабо, ти не си баба. Чакай тогава
яденето на драконово крило дава тласък на ботокс,

551
00:45:48,010 --> 00:45:48,509
какво

552
00:45:48,510 --> 00:45:49,970
Моля те, дай и на мен младост.

553
00:45:50,310 --> 00:45:52,410
Твоята земна обвивка е още млада.

554
00:45:52,610 --> 00:45:57,130
Ще има ли нормални спорове или не?
Това е, реших. Не искам там

555
00:45:57,130 --> 00:46:00,030
богат мъж искам младост. тук
нека го направим сега, става ли?

556
00:46:00,290 --> 00:46:04,510
Ще имаш всичко, което искаш, когато аз
Ще възкреся моя любим трон.

557
00:46:04,910 --> 00:46:06,110
Трябва да дойдем тук.

558
00:46:16,300 --> 00:46:18,900
Тя избяга. А, влечугото изчезна.

559
00:46:19,260 --> 00:46:20,340
Явно ме беше страх.

560
00:46:20,760 --> 00:46:21,920
Започнаха малки неприятности.

561
00:46:22,440 --> 00:46:24,200
Всичко най-лошо от миналото.

562
00:46:24,920 --> 00:46:26,020
Плъх не е книга.

563
00:46:26,260 --> 00:46:27,660
Спри, спри, спри.

564
00:46:28,260 --> 00:46:30,020
Тук се случва нещо ужасно.

565
00:46:30,600 --> 00:46:32,500
Нито синът ми, нито аз участваме в това.

566
00:46:32,840 --> 00:46:37,220
Отидете в полицията или в армията. да
Като цяло, отидете където искате.

567
00:46:37,480 --> 00:46:41,420
И ние с Ваня се прибираме. Нека. Да ти, Елена,
Не можете да разберете всичко.

568
00:46:41,880 --> 00:46:44,660
Какво ще се случи със света, с който сте свикнали?
край.

569
00:46:45,100 --> 00:46:46,660
че светлината ще се превърне в тъмнина.

570
00:46:46,940 --> 00:46:50,040
И ако те е страх, прибери се вкъщи и чакай
край.

571
00:46:50,900 --> 00:46:53,680
И ние трябва да направим това със силата на Бог
спрете.

572
00:46:54,560 --> 00:46:55,560
мамо

573
00:46:56,100 --> 00:46:57,620
Е, какво е изписано?

574
00:46:57,820 --> 00:46:59,520
О, стегнати са работите ни, стегнати.

575
00:47:00,320 --> 00:47:01,360
Нотки на щипки.

576
00:47:02,240 --> 00:47:04,100
Говореше се нещо за стадото.

577
00:47:04,980 --> 00:47:09,300
Който търси мед, ще намери злато.

578
00:47:10,460 --> 00:47:13,760
Стадник. Може би на пистата? да
чакай.

579
00:47:14,779 --> 00:47:15,779
Месец на градинарството?

580
00:47:15,800 --> 00:47:18,540
Е, меден градинар. До Санкт Петербург за вас
това е необходимо, това е вашето нещо.

581
00:47:18,860 --> 00:47:20,120
Да, Елена, умна си.

582
00:47:21,180 --> 00:47:22,180
За една жена.

583
00:47:23,320 --> 00:47:24,320
Ти и аз сме късметлии.

584
00:47:25,420 --> 00:47:28,160
благодарете Добре, къде е този?
Петербург?

585
00:47:28,840 --> 00:47:32,500
Къде да отида, колко са мъртвите? Пешо
ще отнеме много време, ще стигнем на една лястовица. Отидох.

586
00:47:32,900 --> 00:47:33,900
да вървим

587
00:47:34,900 --> 00:47:38,640
Чудесни са, разбира се. Ами лястовичката?
ще лети ли, ако всички седнем на него?

588
00:47:39,860 --> 00:47:43,420
Тук имах случай, аз веднъж
гъската седна. Значи той дрънка.

589
00:47:43,800 --> 00:47:45,120
Така че гъската и аз сме сами.

590
00:47:45,360 --> 00:47:50,420
Млъкни, Федор. добре Не, Федор,
но не разбирам как стигнахме до шампионата

591
00:47:50,420 --> 00:47:51,420
Да полетим лястовица.

592
00:47:52,120 --> 00:47:55,620
10% отстъпка само днес. влизай
салон за красота

593
00:47:55,900 --> 00:47:58,880
Отстъпки 10%. Отидете в салона за красота.

594
00:47:59,580 --> 00:48:00,860
Скъпи, ела при нас.

595
00:48:01,740 --> 00:48:04,920
търся си съпруг. Кой търси такъв съпруг? вие
видя ли се

596
00:48:05,200 --> 00:48:08,180
След като лицето и направете косата. А ето го и съпругът ми
ще има.

597
00:48:08,600 --> 00:48:09,740
И това...

598
00:48:10,190 --> 00:48:14,290
Да, има изгубени съпрузи на този свят
търсиш ли Просто не ги търсят.

599
00:48:14,310 --> 00:48:15,310
Само днес.

600
00:48:15,410 --> 00:48:17,750
10% отстъпка. За всеки, който иска да намери
съпруг

601
00:48:18,830 --> 00:48:21,530
Влезте. Не се страхувайте, влезте
влизай

602
00:48:22,970 --> 00:48:23,970
здравей

603
00:48:24,290 --> 00:48:25,290
идваш ли при нас

604
00:48:27,590 --> 00:48:28,590
да вървим

605
00:49:01,420 --> 00:49:05,140
Щекотливо е. Е, две години откакто си отиде, не
нито обаждане, нито SMS от него.

606
00:49:05,780 --> 00:49:09,620
Той дори не ме поздравява за рождения ми ден. тук
вие и съпругът ви сте яли твърде много круши.

607
00:49:10,180 --> 00:49:12,620
О, с какво избяга съпругът ти?

608
00:49:13,480 --> 00:49:14,540
Отрядът беше събран.

609
00:49:16,440 --> 00:49:17,440
Тя го видя.

610
00:49:18,180 --> 00:49:21,840
Така той си тръгна. Сега си реже ноктите на три
рубла Така че, хайде, това е достатъчно за вас.

611
00:49:22,080 --> 00:49:24,040
О, не се притеснявай. Ще си намериш някой друг.

612
00:49:24,260 --> 00:49:25,740
Чаят не е жълт, а златист.

613
00:49:27,300 --> 00:49:29,400
Откъде се взе толкова прекрасно?

614
00:49:29,720 --> 00:49:33,140
Смятате ли, че тук в Москва сме нормални?
момчета, как дъждът вали от небето?

615
00:49:34,000 --> 00:49:35,800
Да, не намерих никого от две години.

616
00:49:36,240 --> 00:49:37,700
Какво, няма мъже?

617
00:49:38,340 --> 00:49:41,340
Кой ще донесе водата? Кой е възрастен
пиърсинг?

618
00:49:41,600 --> 00:49:42,900
Кой ще отбележи?

619
00:49:43,240 --> 00:49:45,220
Нашите мъже тук са потъпкани.

620
00:49:45,540 --> 00:49:47,940
Те са хищници и жени, които търсят нокти
се грижат.

621
00:49:48,900 --> 00:49:50,900
Село. Кой казва вода
ще тренира ли

622
00:49:51,360 --> 00:49:52,460
Zhek ще ви тренира.

623
00:49:53,280 --> 00:49:54,820
Но наистина няма мъже.

624
00:49:55,740 --> 00:49:56,740
Прехвърлено.

625
00:49:57,780 --> 00:49:58,780
Прехвърлено.

626
00:50:01,040 --> 00:50:02,040
Всеки ден. Шезлонг.

627
00:50:08,400 --> 00:50:10,380
Повторна проверка на билета. Да разбира се

628
00:50:11,560 --> 00:50:12,560
Ето ви.

629
00:50:13,840 --> 00:50:15,180
Чай, кафе за ядене.

630
00:50:15,480 --> 00:50:16,480
Благодаря, няма нужда.

631
00:50:17,140 --> 00:50:23,860
Твое е

632
00:50:23,860 --> 00:50:26,600
чанти? Какво си, това е, разбира се, в моя
стомахът ръмжи.

633
00:50:27,860 --> 00:50:29,080
Все пак спри и хапни нещо.

634
00:50:33,820 --> 00:50:39,280
благодаря Ох, коремът ми къркори, гладна съм.
Федор, не засрамвай отбора си. Какво има там

635
00:50:39,280 --> 00:50:40,280
седнал?

636
00:50:46,300 --> 00:50:48,360
Вашите билети и паспорти, моля.

637
00:50:50,640 --> 00:50:55,260
Всичко е наред

638
00:50:55,900 --> 00:50:57,160
Приятно пътуване.

639
00:50:57,860 --> 00:50:59,420
градушка Ти си Рон.

640
00:51:01,780 --> 00:51:03,160
Страхотно, ти го направи.

641
00:51:04,120 --> 00:51:07,300
Трябва да те заведем до магазина за бижута някой път.

642
00:51:09,380 --> 00:51:14,680
Между другото, мислех си, искам не само
младежо, искам кола с пари.

643
00:51:15,400 --> 00:51:17,120
Ще го получиш, когато срещнеш Рон.

644
00:51:19,300 --> 00:51:22,420
Заради крадеца неприятностите дойдоха по необходимост.

645
00:51:22,640 --> 00:51:23,640
не издържам

646
00:51:23,840 --> 00:51:28,240
Конят се ускори, имайте търпение. не можеш
Засрамете Майка Рус. Иска ми се това

647
00:51:28,240 --> 00:51:32,280
героят Федор е опозорен в хрониките
надраскани. Там е тихо, Рушина.

648
00:51:32,500 --> 00:51:33,620
Седи мирно.

649
00:51:33,940 --> 00:51:36,020
Не мога да се справя, не мога да се справя.

650
00:51:37,340 --> 00:51:41,900
Няма нужда, Федор. Добре, тук.

651
00:51:44,980 --> 00:51:45,980
какво е това

652
00:51:47,320 --> 00:51:51,940
Няма нужда, Федор. успокой се За
въздух, Радка.

653
00:51:53,870 --> 00:51:59,530
Ще отида да купя вода от кондукторите. да
върви. Лежи тихо, Спрат. скоро ще дойда

654
00:51:59,530 --> 00:52:00,530
ще се върна

655
00:52:12,590 --> 00:52:15,110
Защо не можахме просто да се телепортираме
до Санкт Петербург, а?

656
00:52:16,470 --> 00:52:19,110
Обхват на пътуване 3 торшини. Ясно е.

657
00:52:30,380 --> 00:52:31,380
Ей бабо!

658
00:52:31,820 --> 00:52:33,520
Да не си решил да ме измамиш или нещо такова?

659
00:52:33,880 --> 00:52:35,280
Ами моят човек от Forbes?

660
00:52:35,540 --> 00:52:36,900
Моята младост, моите баби?

661
00:52:38,000 --> 00:52:39,000
баба!

662
00:52:39,940 --> 00:52:43,420
Какво беше това, а? Ние сме преследвани. аз
трябва да ги спре.

663
00:52:52,340 --> 00:52:54,760
Смъртните не могат да спрат злия да се раздели.

664
00:52:55,700 --> 00:52:56,700
Майната ти, Рон.

665
00:52:56,940 --> 00:52:58,540
какво? Горделивият опита.

666
00:52:58,910 --> 00:53:01,670
Сдържайте смъртността! Съдържат
смъртност!

667
00:53:06,710 --> 00:53:09,170
Господи, какво стана?

668
00:53:09,430 --> 00:53:16,070
Каза, че ти е горещо и започна
налейте се с вода. Едва се върнах при теб

669
00:53:16,070 --> 00:53:18,490
отне го Ето, вземи салфетка.

670
00:53:19,370 --> 00:53:24,890
Не се сърди. С кого не
това се случва.

671
00:53:30,960 --> 00:53:34,420
Иване, отвори ни. Нуждата наближава
не ми харесва

672
00:53:36,160 --> 00:53:37,040
добре

673
00:53:37,040 --> 00:53:52,400
тук,

674
00:53:52,500 --> 00:53:54,740
всъщност пристигнахме.

675
00:54:28,590 --> 00:54:31,630
Остават още половин куп до срещата ни.

676
00:54:33,850 --> 00:54:37,370
Сега е време да вземем сърцето.

677
00:54:37,590 --> 00:54:40,950
И ще потопим света в мрак.

678
00:54:42,930 --> 00:54:46,510
Заедно със зъба ще придобиете сила.

679
00:54:46,990 --> 00:54:50,390
Пожарът вече е под ваш контрол.

680
00:54:59,080 --> 00:55:02,940
Сега ти си дракон във водния камък
ще го намерите.

681
00:55:08,200 --> 00:55:12,700
Можеш ли да ми кажеш и няколко гадни неща, а?

682
00:55:16,820 --> 00:55:18,520
Охраната ни изпревари.

683
00:55:22,480 --> 00:55:24,160
Познавате ли открити пространства за деца?

684
00:55:25,180 --> 00:55:27,080
Не знам, това е ВДНХ.

685
00:55:30,290 --> 00:55:34,030
Горд! Не можеш да се скриеш, Гордея!
Планирате ли да се намесите?

686
00:55:34,670 --> 00:55:36,970
Коленичи и ще те пощадя.

687
00:55:37,290 --> 00:55:39,950
Сега ние сме вашият мръсен език на възел
Нека го вържем.

688
00:55:40,930 --> 00:55:42,930
Застреляйте ви до блока за рязане и ви съборете!

689
00:55:43,130 --> 00:55:44,530
Боли ли, какво ли?

690
00:55:46,510 --> 00:55:47,810
Не го очаквахте?

691
00:55:54,450 --> 00:55:57,030
Това е вашият край.

692
00:55:59,210 --> 00:56:00,210
Оставяш ли ни сами?

693
00:56:12,310 --> 00:56:13,750
Как е невъзможно това?

694
00:56:14,230 --> 00:56:15,330
Федор, стреляй!

695
00:56:15,530 --> 00:56:16,530
Майко!

696
00:56:18,930 --> 00:56:19,930
как е това

697
00:56:20,330 --> 00:56:21,570
аз самият не знам

698
00:56:23,030 --> 00:56:24,890
Мамо ти си супер баба.

699
00:56:25,090 --> 00:56:26,850
Защо си тръгнахме толкова бързо? Ти си техен
спечели.

700
00:56:27,050 --> 00:56:28,570
Старите сред тях са опасни.

701
00:56:29,410 --> 00:56:31,010
Изглежда, че има силата на Светогор.

702
00:56:31,730 --> 00:56:33,850
Ще бъда по-сръчен със сърце на дракон.

703
00:56:34,690 --> 00:56:38,830
Но вече имаме, нали, два артефакта?
Може би можете да ми дадете нещо предварително

704
00:56:38,830 --> 00:56:41,790
ще го направиш ли Например, че имах всичко
Биткойните на света, а?

705
00:56:42,270 --> 00:56:44,770
Ще си вземеш счупените неща, но първо
сърце.

706
00:56:50,010 --> 00:56:51,350
Ваня, какво беше това?

707
00:56:51,630 --> 00:56:52,630
аз самият не знам

708
00:56:53,050 --> 00:56:55,690
В твоя син, Лена, има голяма скрита сила.

709
00:56:55,930 --> 00:56:57,410
При моя син няма нищо такова.

710
00:56:57,920 --> 00:57:01,960
Ох, нещо затъмняваш. Откъде е тази ръка?
Това ли е твоята сила?

711
00:57:02,180 --> 00:57:07,760
Ами не знам. Знам причината. б
хрониката на Пересвет казва, потомък

712
00:57:07,760 --> 00:57:10,100
Святогор ще наследи неговата сила.

713
00:57:10,320 --> 00:57:13,320
И Иван е потомък. Е, бързо ми кажи кой
баща му?

714
00:57:15,100 --> 00:57:16,940
Бащата на Ваня загина при изпълнение на служебния си дълг.

715
00:57:17,180 --> 00:57:21,160
Той беше обикновен човек, значи Ваня
не е потомък на Святогор. разбира се

716
00:57:21,360 --> 00:57:26,240
Иван първи съживи портите към бъдещето.
Сега той е ограничил огъня с реактивния си пистолет. Ние

717
00:57:26,240 --> 00:57:27,240
всички видяха това.

718
00:57:28,520 --> 00:57:30,940
Хайде, Иване, покажи силата си.

719
00:57:31,680 --> 00:57:32,680
Направи малко магия.

720
00:57:33,360 --> 00:57:34,660
Убедете невярващите.

721
00:57:34,900 --> 00:57:36,400
Ванечка, ако не искаш, не го прави.

722
00:57:37,440 --> 00:57:39,180
Не знаеш как да правиш магии.

723
00:57:39,460 --> 00:57:40,480
Хайде, всичко ще се оправи.

724
00:57:45,100 --> 00:57:46,260
Е, магия.

725
00:57:47,440 --> 00:57:48,440
махай се

726
00:57:52,980 --> 00:57:57,260
освобождаване от отговорност. Имаме нужда от нея, не от момиче
раждане. Да, това е.

727
00:57:57,630 --> 00:58:01,430
Всичко не се получава, което означава, че няма
сила. Нали ви казвам, Ваня е едно обикновено дете.

728
00:58:01,630 --> 00:58:04,670
Едно обикновено дете с магия.
Същите като тези.

729
00:58:05,170 --> 00:58:07,430
Е, обикновено, необичайно, времето ще покаже.

730
00:58:09,650 --> 00:58:10,690
Съдбата на света е заложена на карта.

731
00:58:23,710 --> 00:58:24,870
Момиче, добър вечер.

732
00:58:25,730 --> 00:58:29,150
Любезен. Как се чувствате за
да се опознаем по-добре? например,

733
00:58:29,330 --> 00:58:30,330
вечерям ли?

734
00:58:31,370 --> 00:58:33,730
Ти и Федор ще се забавлявате тук, а?

735
00:58:34,770 --> 00:58:35,770
Ами дърва за огрев?

736
00:58:36,470 --> 00:58:37,670
Искате ли да отоплявате хижата?

737
00:58:38,210 --> 00:58:39,210
не ми трябва никой

738
00:58:40,970 --> 00:58:42,190
С изключение на моя Федор.

739
00:58:46,970 --> 00:58:49,730
Дори не разбирам къде сме. Къде отиваме
трябва да тръгвам, а?

740
00:58:50,190 --> 00:58:51,270
Неприятности, неприятности.

741
00:58:51,550 --> 00:58:52,990
Чакай малко, намерих го.

742
00:58:53,510 --> 00:58:55,470
Намерен там, където са последните останки от дракона.

743
00:58:56,010 --> 00:58:57,590
Ето подсказка, четири букви.

744
00:58:57,930 --> 00:58:59,850
Там е скрито сърцето на дракона.

745
00:59:00,890 --> 00:59:07,310
Веда, Доброто, Нашето и някакъв Христос. Б,
Д, Н,

746
00:59:07,390 --> 00:59:10,470
X. Значи трябва да отидем в Москва
връщане.

747
00:59:10,710 --> 00:59:15,450
Разбира се, мога да кажа нещо ясно, но ние
този път преди Горди да стигне

748
00:59:15,450 --> 00:59:16,450
сърца.

749
00:59:16,730 --> 00:59:19,670
Без силата на Святогор не можем да се справим
Магьосничеството на Горди.

750
00:59:20,010 --> 00:59:24,450
Ако не го инсталирате, това е, светът ще си отиде.
За да можем да изпреварим Горди?

751
00:59:25,880 --> 00:59:28,560
Ще трябва да летим. Ван, събори го
навигатор на летището.

752
00:59:28,820 --> 00:59:30,860
И така, остава ни едно важно нещо за обсъждане
въпрос.

753
00:59:31,160 --> 00:59:32,820
Остава един важен въпрос.

754
00:59:33,540 --> 00:59:37,840
Потомък ли е Иван Святогор? Според духа
говори за баща си?

755
00:59:38,120 --> 00:59:39,300
Как ме хвана, а?

756
00:59:39,540 --> 00:59:40,660
какво мога да кажа

757
00:59:41,260 --> 00:59:45,460
Баща му не говори нито за своите корени, нито за
какви велики предци не е казал.

758
00:59:46,200 --> 00:59:50,020
Обикновен руски човек. Е, не е ли това?
потвърждение?

759
00:59:50,460 --> 00:59:55,020
Той не знаеше, че злото ще се прероди. Ето защо
и живял обикновен човешки живот.

760
00:59:55,100 --> 00:59:56,260
точно така о

761
00:59:57,280 --> 00:59:58,720
Това е всичко, отиваме на летището.

762
01:00:02,540 --> 01:00:04,040
Хайде, хайде, запомни, Федор.

763
01:00:04,260 --> 01:00:06,300
Само вие чухте заклинанието до края.

764
01:00:06,520 --> 01:00:08,000
Няма да ни пуснат в самолета без билет.

765
01:00:08,220 --> 01:00:10,060
Или за твоя памет. Няма нужда.

766
01:00:10,500 --> 01:00:11,500
Помня всичко.

767
01:00:11,800 --> 01:00:15,560
Гордея дойде при мен, наведе се и
прошепна.

768
01:00:16,120 --> 01:00:17,980
Ще, няма, Идън.

769
01:00:18,640 --> 01:00:21,840
Ние сме NDN, NDG. Това е, да.

770
01:00:22,820 --> 01:00:24,300
Не го търкайте.

771
01:00:31,360 --> 01:00:35,880
Ще, няма, Идън. Ние сме NDN, NDG.

772
01:00:38,780 --> 01:00:39,780
африканци.

773
01:00:40,600 --> 01:00:42,240
Говорете английски, моля.

774
01:00:43,440 --> 01:00:44,800
Не руски.

775
01:00:46,320 --> 01:00:47,320
Не става.

776
01:00:47,560 --> 01:00:52,240
Какво не работи, а? Да защото
Кръвта на Светогор не тече във Федор.

777
01:00:52,340 --> 01:00:54,040
Вътре му изтича храна.

778
01:01:01,860 --> 01:01:02,860
Спокойно.

779
01:01:05,100 --> 01:01:06,280
как мога да помогна

780
01:01:11,960 --> 01:01:12,960
аз те слушам

781
01:01:13,200 --> 01:01:14,960
Вземете ни билети до Москва,
моля

782
01:01:15,450 --> 01:01:17,510
Спартом в Тириол. няма проблеми

783
01:01:23,690 --> 01:01:25,130
Здравей, Иван.

784
01:01:27,110 --> 01:01:28,330
Приятен полет.

785
01:01:28,710 --> 01:01:29,710
благодаря

786
01:01:30,450 --> 01:01:31,450
опа

787
01:01:32,570 --> 01:01:33,570
уау

788
01:01:34,350 --> 01:01:37,050
Е, за какво си мислиш, Елена?

789
01:01:37,350 --> 01:01:39,510
Или пак ще кажеш, че Иван не е потомък?

790
01:01:39,950 --> 01:01:43,450
Просто общително момче, това е
всичко Да вървим, Ан. кои?

791
01:01:44,200 --> 01:01:45,200
Явно е болен.

792
01:01:54,240 --> 01:01:56,080
Разкъсайте небесата.

793
01:01:56,780 --> 01:01:58,580
Тук някъде живее Бог.

794
01:01:58,960 --> 01:02:04,000
Това е моментът, в който го чува
справедливо съществуваме. Да, и тогава той

795
01:02:04,000 --> 01:02:05,700
смее се и ще го подкрепя.

796
01:02:06,380 --> 01:02:10,980
Господи, ние живеем праведно. В дясно
да вървим С Тратибор, с Иван. В

797
01:02:10,980 --> 01:02:12,860
майка му.

798
01:02:15,650 --> 01:02:16,810
Добър ден, обяд.

799
01:02:19,950 --> 01:02:20,950
моля

800
01:02:25,690 --> 01:02:28,410
Господи, благодаря ти за твоите дарове и за
хляб.

801
01:02:28,650 --> 01:02:30,770
Обещавам, първо ще живеем правилно.
Тихо.

802
01:02:40,350 --> 01:02:42,250
Господи, не искам лъжица. И така, благодаря ви.

803
01:02:53,600 --> 01:02:57,040
Не само летим до железни птици,
Така се хранят и с ястията си.

804
01:02:58,660 --> 01:02:59,660
Да на мен!

805
01:02:59,780 --> 01:03:00,780
Внимателно!

806
01:03:01,880 --> 01:03:02,879
Няма нужда от всички!

807
01:03:02,880 --> 01:03:03,880
успокой се моля!

808
01:03:04,660 --> 01:03:05,960
Слушай, трябва да говоря с теб.

809
01:03:06,500 --> 01:03:09,600
Как Ваня да се бори с гордия ако
Има ли още малко дете?

810
01:03:09,840 --> 01:03:14,480
Дете е, когато не може да ходи, но
когато отиде, вече беше мъж. Аз съм на неговата възраст

811
01:03:14,480 --> 01:03:17,880
Изрязах полето срещу тайландските войски. какво говориш
лъжеш ли

812
01:03:18,660 --> 01:03:19,660
какво?

813
01:03:21,880 --> 01:03:28,480
Ето, ето, имам голям белег на 22-ри
Монголски век. Искаха да изляза

814
01:03:28,480 --> 01:03:32,160
Клетвата ще ги направи небесен старец.
О, значи бях на 11.

815
01:03:32,520 --> 01:03:37,480
По дяволите, Антон, той е на 10. 10, казва той. А
На 6 години се качих в реката.

816
01:03:37,690 --> 01:03:39,230
Там тя се биеше с такива нокти.

817
01:03:40,170 --> 01:03:41,730
Вярвам, вярвам.

818
01:03:42,230 --> 01:03:43,610
Не мога повече.

819
01:03:44,230 --> 01:03:45,230
моля

820
01:03:46,910 --> 01:03:48,410
Всичко е наред, всичко е наред.

821
01:03:53,010 --> 01:03:54,430
Момиче, може ли вода, моля?

822
01:03:54,710 --> 01:03:55,348
Да разбира се

823
01:03:55,350 --> 01:03:56,350
благодаря

824
01:03:56,630 --> 01:03:57,730
Значи си магьосник.

825
01:03:58,270 --> 01:04:02,750
Издуха ли момичето със силата на мисълта си? не не
Reptibor, това е бутон, бутон за повикване. аз

826
01:04:02,750 --> 01:04:03,870
Натискам, момичето идва.

827
01:04:04,170 --> 01:04:05,830
Всички. Обадете се на Светогор.

828
01:04:06,460 --> 01:04:08,920
Неговият съвет е необходим. Няма да се получи
честно казано.

829
01:04:13,200 --> 01:04:15,100
Петогор, твоят потомък е намерен.

830
01:04:15,460 --> 01:04:20,860
чуваш ли Петогор, имам нужда от помощ, без теб
не е сдържан. Да, не чува, не чува.

831
01:04:23,720 --> 01:04:25,860
Появи се, появи се, чу.

832
01:04:26,520 --> 01:04:28,840
Неговият дух е с нас, неговият дух е с нас.

833
01:04:30,010 --> 01:04:32,250
изчезнал. изчезнал. изчезнал.

834
01:04:34,410 --> 01:04:36,790
седнете Пуснете ме, деца, не мърдайте.

835
01:04:39,290 --> 01:04:40,610
Вашата вода. благодаря

836
01:04:41,770 --> 01:04:42,950
Всъщност имате нужда от него.

837
01:04:43,370 --> 01:04:45,330
Светена вода. Най-святото.

838
01:04:48,490 --> 01:04:51,370
Извинете, моля, аматьорско изпълнение
репетирана църква. Светена вода.

839
01:04:51,590 --> 01:04:54,670
Борушка, Бог да те пази. Стига толкова
достатъчно, достатъчно.

840
01:04:56,030 --> 01:04:57,370
Пий от чашата ми.

841
01:04:57,820 --> 01:04:59,480
Пий, хайде, пий. До дъното.

842
01:05:10,940 --> 01:05:14,200
О, нашата птица е полудяла. Излита
след това пада. какво?

843
01:05:14,600 --> 01:05:17,900
Ако имаше проблем, го оставяха на нас.
Уважаеми пътници, моля незабавно

844
01:05:17,900 --> 01:05:20,320
върнете се на местата си и закопчайте
предпазни колани.

845
01:05:20,560 --> 01:05:22,820
Стюардесите започнаха
допълнителна инструкция.

846
01:05:23,220 --> 01:05:24,760
Командире, имаме повреда в системата.

847
01:05:30,280 --> 01:05:32,300
Слухове и новини, да, казват корените?

848
01:05:33,240 --> 01:05:37,020
Това е защото сме в рая там
излъгахме, че живеем правилно.

849
01:05:38,640 --> 01:05:39,640
Господ се разгневи.

850
01:05:41,340 --> 01:05:45,660
Чисто нашето е проклето. Ще трябва да използваш силата си
манифест. Ваня, не слушай, седни. не

851
01:05:45,660 --> 01:05:46,700
слизай, жено.

852
01:05:48,560 --> 01:05:50,180
Вярвай в себе си, потомък на светец.

853
01:05:50,600 --> 01:05:51,600
Вярвайте в себе си.

854
01:05:51,800 --> 01:05:54,800
Ваня, седни и се закопчай. И ще седнем.

855
01:06:31,480 --> 01:06:38,420
А сега към другите новини.

856
01:06:38,420 --> 01:06:43,520
На летището в Москва направи успешен
аварийно кацащ полет номер 24.

857
01:06:44,279 --> 01:06:47,200
Какво е толкова светло? Момиче, трябва ли ти такси?

858
01:06:47,820 --> 01:06:49,780
Болярите не се намалиха и се удавиха вътре.

859
01:06:50,560 --> 01:06:51,560
Пикалич, или какво?

860
01:06:52,880 --> 01:06:57,200
Schoolboy Ivan was able to launch a failed
hydraulics, which made it possible to release

861
01:06:57,200 --> 01:06:59,220
шаси. Това са те!

862
01:07:01,100 --> 01:07:06,340
Magician, I pray, take them out of the bag
магически. This is Fedor, my husband, I am his

863
01:07:06,340 --> 01:07:09,380
търся Oh, well, they're all at the airport.
Sit down, do you have money?

864
01:07:10,120 --> 01:07:11,038
Пари има.

865
01:07:11,040 --> 01:07:13,420
Sit down, I'll give you a ride. Хей, чакай, чакай
чакай.

866
01:07:13,800 --> 01:07:14,800
Е, нека го отворя.

867
01:07:18,000 --> 01:07:19,000
Затворете жлеба.

868
01:07:31,040 --> 01:07:34,240
All the armor was scratched, damned ones.

869
01:07:35,100 --> 01:07:36,100
Федор!

870
01:07:39,960 --> 01:07:42,720
Fedora, what kind of miracle is this?

871
01:07:43,370 --> 01:07:45,430
Бомбата е твоя. Не, не тя.

872
01:07:47,510 --> 01:07:48,510
Тя, тя.

873
01:07:49,290 --> 01:07:50,290
Fedora?

874
01:07:50,910 --> 01:07:54,290
какво правиш Защо си законната си съпруга?
не си ли признаваш

875
01:07:54,650 --> 01:07:55,870
Признавам си, признавам си.

876
01:07:56,090 --> 01:08:00,770
Спомням си за твоя сапунен корен. търсим
той тук в чужда земя, да. Само не ме удряй

877
01:08:00,770 --> 01:08:04,330
за бога Ще намеря корена, както обещах.
Не ми трябва вашият корен.

878
01:08:05,330 --> 01:08:07,770
Имам нужда от единствения си съпруг.

879
01:08:10,070 --> 01:08:11,950
истината ли казваш Кой направи магията?

880
01:08:14,220 --> 01:08:16,000
Аз съм твоя, аз съм завинаги и до века.

881
01:08:17,600 --> 01:08:21,120
Радвам се да ви видя отново, но не веднага
радостта от плуването.

882
01:08:21,600 --> 01:08:22,600
Гордея дебне.

883
01:08:23,399 --> 01:08:26,979
горд? Това е всичко, колата пристигна,
да вървим Всички непросветени там

884
01:08:26,979 --> 01:08:29,380
Да осветим пътя. Пак онази колесница.

885
01:08:29,640 --> 01:08:30,640
Напред, мой герой.

886
01:08:39,880 --> 01:08:41,920
Faster, faster, brothers.

887
01:08:42,260 --> 01:08:43,359
Федор, бъди нащрек.

888
01:08:43,800 --> 01:08:46,380
Да, роден съм нащрек. закъсняваме,
закъсняхме.

889
01:08:46,960 --> 01:08:47,960
Спокойно, Федоров.

890
01:08:48,740 --> 01:08:49,740
Давай, Иване.

891
01:08:51,000 --> 01:08:57,819
We did it, we were ahead, we are proud.

892
01:08:57,899 --> 01:08:59,420
Браво, успяхте.

893
01:09:00,200 --> 01:09:01,200
Нека.

894
01:09:04,500 --> 01:09:06,140
A descendant of Svyatogor is in front of you.

895
01:09:06,859 --> 01:09:08,680
Show yourself to me, dragon heart.

896
01:09:27,850 --> 01:09:30,590
Never rise again, Tarona!

897
01:09:31,149 --> 01:09:32,770
Тарона, радвай се!

898
01:09:36,790 --> 01:09:38,550
Ние имаме сърцето на дракона!

899
01:09:38,870 --> 01:09:39,870
сигурен ли си

900
01:09:45,090 --> 01:09:46,970
Загубено е.

901
01:09:52,210 --> 01:09:55,570
благодаря За вашето здраве. ще отида

902
01:09:55,770 --> 01:09:56,990
къде? там.

903
01:09:57,430 --> 01:09:58,570
О, давай.

904
01:10:03,270 --> 01:10:07,530
I don't trust my stepfather. Нова неприятност. Сега
the spell bounces off her.

905
01:10:07,770 --> 01:10:09,630
Силата на сърцето ми дава защита.

906
01:10:10,490 --> 01:10:12,010
Оръжията ви избледняват.

907
01:10:12,970 --> 01:10:15,070
Но ние ще проверим това сега.

908
01:10:15,630 --> 01:10:17,150
Фьодор, хайде.

909
01:10:40,700 --> 01:10:43,840
наближава. Няма да имаме време да се подготвим
ритуал.

910
01:10:44,560 --> 01:10:47,380
Възкресението на Терон е по-важно от безполезното
момчета.

911
01:10:49,140 --> 01:10:51,040
Лельо Бор! Лельо Бор!

912
01:10:53,260 --> 01:10:55,080
Тихо, тихо, тихо. Всичко ще бъде наред.

913
01:10:55,420 --> 01:10:56,420
Тихо, тихо.

914
01:10:58,980 --> 01:11:00,280
Елена. какво?

915
01:11:00,720 --> 01:11:02,900
Аз съм Елена.

916
01:11:03,320 --> 01:11:04,320
не

917
01:11:05,240 --> 01:11:06,580
Амулет Светогор.

918
01:11:07,700 --> 01:11:08,700
къде?

919
01:11:10,920 --> 01:11:12,760
Има силата на възкресението.

920
01:11:13,540 --> 01:11:16,900
Това е единственият шанс да спечелите.

921
01:11:42,160 --> 01:11:43,160
Нищо не разбрах.

922
01:11:43,760 --> 01:11:50,440
Той каза нещо за възкресението, но
това... Това е мулето на баща ти, не това

923
01:11:50,440 --> 01:11:51,440
просто украса.

924
01:12:50,640 --> 01:12:52,380
Светогор? Да аз съм.

925
01:12:52,940 --> 01:12:55,340
Готови ли сте за последната битка със злото?

926
01:12:56,060 --> 01:12:57,980
Аз... не знам.

927
01:12:58,220 --> 01:13:00,580
Вероятно няма да мога да направя това без героите.

928
01:13:01,320 --> 01:13:04,680
Силата ми беше прехвърлена на теб, не
на героите.

929
01:13:06,180 --> 01:13:07,800
Трябва да носите това бреме.

930
01:13:08,520 --> 01:13:09,520
Вярвайте в себе си.

931
01:13:10,400 --> 01:13:13,160
Опитвам се, но ме е страх.

932
01:13:14,920 --> 01:13:16,320
Можеш да се справиш.

933
01:13:17,160 --> 01:13:18,460
вярвам в теб

934
01:13:22,380 --> 01:13:25,920
Силата на Велика Русия сега е във вашите ръце.

935
01:13:34,780 --> 01:13:36,520
Мисля, че знам какво да правя с това.

936
01:14:13,390 --> 01:14:14,510
Федор!

937
01:14:15,570 --> 01:14:16,690
Федор!

938
01:14:17,830 --> 01:14:21,870
Говеда! какво си мислеше остави ме
исках?

939
01:14:22,290 --> 01:14:24,130
Няма да чакаш.

940
01:14:34,260 --> 01:14:35,460
Благодаря ти Иван.

941
01:14:36,740 --> 01:14:40,180
Дойде време за зла тъга.

942
01:15:27,470 --> 01:15:29,890
И всички станаха, нека сега моите
изпълни желанията си.

943
01:15:30,150 --> 01:15:35,150
Така че, на първо място, искам всичко
жените в света бяха грозни, а аз бях сам

944
01:15:35,150 --> 01:15:39,070
великолепен. Второ, искам всичко
парите на света принадлежаха само на мен

945
01:15:39,070 --> 01:15:42,150
един. И аз искам вечна младост
точно като нейния.

946
01:15:42,370 --> 01:15:47,290
И аз също искам да бъда кралицата на планетата Земя.
О, и за да ми се подчиняваш завинаги.

947
01:15:47,290 --> 01:15:49,910
Така искам всичко. Не чакай, направи го. аз
готов.

948
01:16:51,690 --> 01:16:52,790
Честит дъжд!

949
01:16:54,370 --> 01:16:57,810
Сега трябва да тръгнем по различни пътища.

950
01:16:58,110 --> 01:17:00,790
не ми трябваш вече

951
01:17:25,160 --> 01:17:26,440
Как можем да премахнем Tyrone?

952
01:17:27,060 --> 01:17:29,220
Стрели, мечове, дреболия срещу кавгаджия.

953
01:17:30,180 --> 01:17:32,500
Само мечът на Святогор може да го посече.

954
01:17:33,960 --> 01:17:35,200
Готов съм за битка.

955
01:17:36,100 --> 01:17:40,500
Просто супер. Сутринта го водя на училище
изпрати го и нощем обикаля света.

956
01:17:40,560 --> 01:17:43,020
страхотно Мамо, не се тревожи, мога да се справя.

957
01:17:44,300 --> 01:17:49,040
Може да се справи. Святогор ще се справи по-късно.
Съжалявам, но театралите

958
01:17:49,040 --> 01:17:50,200
Репетирате ли постановката?

959
01:17:51,260 --> 01:17:54,020
да Да, заглавието на Иван, юнаци.

960
01:17:54,640 --> 01:17:58,660
Дмитрий Гаврилович. И знам всичко
Карам някои известни актьори.

961
01:17:58,780 --> 01:18:01,380
Наскоро го извадих. върви
по-бързо.

962
01:18:02,260 --> 01:18:03,260
ясно.

963
01:18:22,720 --> 01:18:23,720
Федор!

964
01:18:24,170 --> 01:18:25,170
Вземете баба.

965
01:18:25,510 --> 01:18:27,670
Баби, седнете тихо.

966
01:18:27,890 --> 01:18:29,230
като това. Паня!

967
01:18:31,010 --> 01:18:32,010
Хей ти!

968
01:18:32,270 --> 01:18:33,570
Масата идва!

969
01:18:36,870 --> 01:18:38,690
Излез да се бием, Бугатирски!

970
01:19:00,170 --> 01:19:03,250
Балата е студена! Хайде пробвай
юнашка стрела!

971
01:21:37,160 --> 01:21:39,740
Едно добро дело няма да покрие всички лоши
дела.

972
01:21:41,160 --> 01:21:41,760
Но

973
01:21:41,760 --> 01:21:49,800
вие

974
01:21:49,800 --> 01:21:52,560
достоен за прошка.

975
01:21:59,980 --> 01:22:03,900
Добре, да тръгваме. Все пак трябва да се върнем в миналото
Иска ми се да мога да наваксам.

976
01:22:15,660 --> 01:22:17,880
Е, чао.

977
01:22:19,760 --> 01:22:26,700
Видях от цъфтящата ти дъска. Федор,
любими! Идвам, Федорушка

978
01:22:26,700 --> 01:22:27,700
миличка, идвам.

979
01:22:31,220 --> 01:22:33,260
Това е, той си тръгна.

980
01:22:36,160 --> 01:22:37,200
добре?

981
01:22:42,020 --> 01:22:43,940
Нашето голямо пътуване приключи.

982
01:22:45,580 --> 01:22:46,600
Време е да се сбогуваме.

983
01:22:47,040 --> 01:22:48,300
Да, време е.

984
01:22:51,840 --> 01:22:53,480
Сигурен ли си, че не искаш да останеш?

985
01:22:57,820 --> 01:22:58,820
аз не мога

986
01:22:59,320 --> 01:23:00,320
Обслужване.

987
01:23:04,360 --> 01:23:08,280
Ти си достоен потомък на Святогор, Иване. И
истински герой.

988
01:23:10,940 --> 01:23:11,940
аз се гордея с теб

989
01:23:12,200 --> 01:23:15,880
Но помни само едно, героична сила,
тя е тук.

990
01:23:18,520 --> 01:23:20,920
Иска ми се да имам син като него
Как си Иване?

991
01:23:31,480 --> 01:23:32,480
добре

992
01:23:34,440 --> 01:23:35,440
Сбогом Елена.

993
01:24:03,509 --> 01:24:04,730
Искам да си призная, Елена.

994
01:24:05,250 --> 01:24:07,310
В битка мислите ми са само за теб.

995
01:24:08,630 --> 01:24:10,510
Искам да се боря сам за теб.

996
01:24:14,210 --> 01:24:15,970
И да остана с теб завинаги.

997
01:24:20,390 --> 01:24:21,390
обичаш ме

998
01:24:27,270 --> 01:24:32,270
Да, целувай вече.

999
01:24:33,260 --> 01:24:34,900
Иван. Ван, какво правиш?

1000
01:24:35,300 --> 01:24:38,420
Помислете какво казвате. Ами това е като
без срам. да

1001
01:24:39,480 --> 01:24:45,540
Човече, да се прибираме, да пием чай. чай
Хайде да пийнем. Да пием, да пием още. да вървим

1002
01:24:50,700 --> 01:24:55,960
това е за вас

1003
01:24:57,180 --> 01:24:58,180
благодаря

1004
01:24:58,960 --> 01:25:00,120
Опа, виж.

1005
01:25:00,990 --> 01:25:02,930
Нашият герой отново донесе хербариума.

1006
01:25:03,310 --> 01:25:06,090
Да, донесох го. И ето ви с мозъка си у дома
забравих

1007
01:25:07,270 --> 01:25:09,790
Това е всичко, момчета, нека да заемем местата си.

1008
01:25:10,070 --> 01:25:13,690
Ваня, към дъската. Последния път не го направи
приключи с преразказа, така че да тръгваме

1009
01:25:13,690 --> 01:25:15,930
Слушаме внимателно и внимателно сядаме.

1010
01:25:17,510 --> 01:25:22,750
Е, Гордея избяга от затвора и
тя се озова в нашия свят. Как е тя

1011
01:25:22,750 --> 01:25:26,650
може ли да се окаже в нашия свят? Само един
момчето случайно отвори портал.

1012
01:25:27,170 --> 01:25:29,750
Какво друго момче? Що за приказка е това?
така, Ван?

1013
01:25:30,120 --> 01:25:31,280
Това не е приказка.

1014
01:25:32,780 --> 01:25:34,560
Ваня! Къде е Ваня?

1015
01:25:37,360 --> 01:25:41,560
Няколко въпроса към нашия телевизионен канал. вие
имаш ли телекинеза? Как успяхте

1016
01:25:41,560 --> 01:25:44,700
да убия дракона? А къде са другите ви двама?
другари? Какво е да си герой?

1017
01:25:45,320 --> 01:25:47,320
Да, не знам какво е да си герой.

1018
01:25:47,940 --> 01:25:51,780
Все пак ние не сме герои. Ние сме обикновени, руснаци
герои.

1019
01:25:59,050 --> 01:26:00,390
Къде намери тази книга?

1020
01:26:00,770 --> 01:26:02,250
Имаше конски опашки, лежащи близо до моята.

1021
01:26:03,470 --> 01:26:04,470
Може би няма да го направим?

1022
01:26:04,630 --> 01:26:07,570
Странна книга. Какво те е страх от това
така ли е

1023
01:26:07,770 --> 01:26:08,790
Не, не се уплаших.

1024
01:26:12,170 --> 01:26:14,710
Ушум, Гал, Анки, те са тук!

1025
01:26:34,670 --> 01:26:40,630
С гордост те ще изглеждат като цветя за всички. и аз
с тази книга

1026
01:26:40,630 --> 01:26:43,570
Ще поробя целия свят.

